١. قبولك لهذه الشروط
هذه الشروط اتفاقية بينك وبين مشغّل تطبيق «برايم فِت» (Prime Fit)، تنظّم استخدامك لميزة
«المجتمع» داخل التطبيق. يطلب منك التطبيق الموافقة عليها صراحةً قبل أول نشر لك، ولا يمكنك رفع أي
صورة قبل ذلك.
هذه هي النسخة رقم 1.0 بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٦. إذا حدّثنا هذه
الشروط أو معايير المجتمع تحديثًا جوهريًا، رفعنا رقم النسخة وطُلب منك
القبول من جديد قبل نشرك التالي. استمرارك في استخدام الميزة بعد القبول يعني التزامك بالنسخة
الجديدة.
تُعدّ معايير المجتمع وسياسة الخصوصية جزءًا لا
يتجزأ من هذه الشروط.
٢. الأهلية
- يشترط أن تكون قد أتممت ١٣ سنة. ومن لم يبلغ سن الرشد في بلده يحتاج موافقة وليّ أمره.
- حساب واحد لكل شخص. لا يجوز إنشاء حساب بديل بعد إيقاف حسابك أو حظره.
- لا يجوز استخدام الميزة إن كنا قد أنهينا حسابك سابقًا لمخالفة.
٣. حسابك
تُنشئ حسابك عبر «تسجيل الدخول بحساب Apple» أو «تسجيل الدخول بحساب قوقل». أنت مسؤول عن حماية
الجهاز والحساب الذي تسجّل به الدخول، وعن كل ما يُنشر من حسابك. أخبرنا فورًا على support@naqla.net إن
لاحظت استخدامًا غير مصرّح به.
المعرّف (الهاندل) والاسم الظاهر يجب ألا ينتحلا شخصية أحد ولا يخالفا معايير المجتمع؛ ولنا
تغييرهما أو إلغاؤهما إن خالفا ذلك.
٤. المحتوى الذي تنشره والترخيص الذي تمنحنا إياه
محتواك ملكك. لا ندّعي ملكية صورك ولا نصوصك، وتبقى حقوقك عليها كاملة.
لكن كي نتمكن من تشغيل الميزة أصلًا — استضافة صورتك، وضغطها، وعرضها لغيرك — تمنحنا بنشرك أي
محتوى ترخيصًا:
- غير حصري: يبقى لك حق استخدام محتواك ونشره أينما شئت.
- مجانيًا وعالمي النطاق: بلا مقابل مالي لأي من الطرفين.
- محدود الغرض: لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه احتياطيًا وإعادة ترميزه وتغيير مقاسه
(نسخة عرض، ونسخة مصغّرة، وصورة مؤقتة ضبابية للتحميل التدريجي) وعرضه لأعضاء المجتمع
ضمن الجمهور الذي تختاره أنت، وفحصه على النحو الموصوف في
سياسة الخصوصية.
- محدود المدة: ينتهي هذا الترخيص عند حذفك للمنشور أو للحساب، فيما عدا النسخ الاحتياطية
التي تُستبدل خلال مدة لا تتجاوز ٣٠ يومًا، وسجلات الإشراف المجرّدة من هويتك.
- قابلًا للترخيص من الباطن لمزوّد الاستضافة فقط، وبالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، وغير قابل
للتحويل فيما عدا ذلك.
ما لا يشمله الترخيص: لا نستخدم صورك أو نصوصك في الإعلانات أو التسويق، ولا نبيعها ولا
نرخّصها لأي طرف ثالث، ولا ندرّب عليها أي نموذج ذكاء اصطناعي.
وأنت تُقرّ وتضمن بنشرك أي محتوى أنك تملك الحق فيه، وأن الصورة لك أو لديك إذن صريح ممن يظهر
فيها، وأنه لا ينتهك حق أحد ولا نظامًا نافذًا.
٥. سياسة عدم التسامح مطلقًا
لا نتسامح إطلاقًا مع المحتوى المسيء ولا مع السلوك المسيء تجاه الأعضاء. ننزع المحتوى
المخالف ونتخذ الإجراء بحق ناشره خلال ٢٤ ساعة من علمنا به، وقد يصل الإجراء إلى الحظر
النهائي دون إشعار مسبق عند المخالفات الجسيمة.
ما الذي يُعدّ مخالفًا محدَّد بالتفصيل في معايير المجتمع، وهي جزء من هذه
الاتفاقية. وباستخدامك الميزة فأنت توافق على ألا تنشر محتوى مخالفًا لها، وعلى ألا تسيء لأي عضو.
٦. الفحص قبل النشر
كل صورة تُفحص آليًا على خوادمنا قبل أن تظهر لأي شخص غيرك، وقد تُحال إلى مراجعة بشرية. قد يتأخر
ظهور منشورك بسبب ذلك، وقد يُرفض. الفحص إجراء وقائي ولا نقدّم ضمانًا بأنه يلتقط كل مخالفة، ولا
يعفيك ذلك من مسؤوليتك عمّا تنشره.
لك أن تستأنف قرار الرفض بمراسلتنا على support@naqla.net خلال ٣٠ يومًا من القرار.
٧. الإبلاغ والحظر
في كل منشور وتعليق وملف شخصي زرُّ «إبلاغ»، وفي كل ملف زرُّ «حظر». البلاغ يخفي المحتوى عنك فورًا،
ويصل إلينا للمراجعة. الحظر متبادل الأثر: لا ترى المحظور ولا يراك، في كل شاشات المجتمع. وتجد قائمة
من حظرتهم في: الملف الشخصي ← إعدادات الحساب ← الحسابات المحظورة.
يُمنع استخدام البلاغ كيدًا أو بشكل جماعي منسّق لإسكات عضو، وهو بذاته مخالفة تستوجب إجراءً.
٨. الإجراءات والعقوبات
- إزالة المحتوى المخالف.
- إنذار مسجَّل على الحساب («مخالفة»).
- ٣ مخالفات: إيقاف الحساب ٧ أيام.
- ٥ مخالفات: حظر نهائي، وإنهاء كل الجلسات فورًا.
- وللمخالفات الجسيمة — المحتوى الجنسي الصريح، أو استغلال الأطفال، أو التهديد بالعنف، أو رموز
الكراهية — حظر نهائي من أول مرة ودون إنذار، مع إبلاغ الجهات المختصة عند الاقتضاء.
لك الاستئناف على أي إجراء بمراسلتنا على support@naqla.net خلال ٣٠ يومًا، وننظر في الاستئناف ونرد
عليه.
٩. إنهاء الحساب
من جهتك: يمكنك حذف حسابك في أي وقت ودون إبداء سبب، من الملف الشخصي ← إعدادات الحساب ←
حذف الحساب، أو عبر صفحة حذف الحساب إن لم يعد التطبيق على جهازك.
الحذف نهائي وليس تعطيلًا، ولا يمكن التراجع عنه.
من جهتنا: لنا إيقاف حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو معايير المجتمع، أو إذا كان
بقاؤه يعرّض الأعضاء لخطر، أو إذا أوجب علينا نظامٌ ذلك. ونُشعرك بالسبب ما لم يمنع ذلك مانع نظامي أو
أمني.
أثر الإنهاء: يزول ملفك ومنشوراتك وصورك من الخدمة على النحو المفصّل في صفحة
حذف الحساب، وينتهي الترخيص الممنوح في البند ٤، وتبقى سارية البنود
التي تقتضي طبيعتها البقاء (الإقرارات، وحدود المسؤولية، والنظام الواجب التطبيق).
سجل تمارينك وبرامجك على جهازك لا يتأثر بحذف الحساب: هو محفوظ محليًا ولم يكن عندنا أصلًا.
١٠. الاشتراك المدفوع
ميزة المجتمع لا تتطلب اشتراكًا. أما اشتراك برايم فِت المدفوع — إن استخدمته — فيُدار ويُجدَّد
ويُلغى عبر متجر التطبيقات (App Store أو Google Play)، وتخضع مبالغه واستردادها لسياسات المتجر
المعني. حذف حساب المجتمع لا يلغي اشتراكك؛ يلزم إلغاؤه من إعدادات المتجر.
١١. ملكية التطبيق
التطبيق واسمه وشعاره وتصميمه ومحتواه التدريبي (البرامج، وأوصاف التمارين، والوسائط التوضيحية)
مملوكة لنا أو مرخّصة لنا. لا يجوز نسخها أو إعادة نشرها أو استخراجها آليًا أو استخدامها تجاريًا دون
إذن كتابي.
١٢. الاستخدام المقبول للخدمة
- لا تحاول اختراق الخدمة أو تجاوز حدودها أو الوصول إلى بيانات غيرك.
- لا تستخدم أدوات آلية لسحب المحتوى أو الحسابات أو الصور.
- لا تعطّل الخدمة أو تُثقلها بطلبات مصطنعة.
- لا تعِد نشر صور أعضاء آخرين خارج التطبيق دون إذنهم.
١٣. إخلاء مسؤولية صحي
برايم فِت تطبيق لياقة، وليس جهة طبية. المحتوى فيه — بما يشمل ما ينشره الأعضاء — لا يُعدّ
استشارة طبية. استشر طبيبك قبل بدء أي برنامج تدريبي أو غذائي، خاصة إن كانت لديك حالة صحية أو إصابة.
لا تتبع نصيحة عضو آخر بديلًا عن رأي مختص.
١٤. حدود المسؤولية
تُقدَّم ميزة المجتمع «كما هي». نبذل جهدًا معقولًا لإبقائها آمنة ومتاحة، لكننا لا نضمن خلوها من
الانقطاع أو الخطأ، ولا نضمن أن كل محتوى ينشره الأعضاء لائق أو صحيح. ولا نتحمل — إلى الحد الذي
يجيزه النظام — المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدامك للميزة أو عن محتوى
نشره عضو آخر. ولا يحدّ هذا البند من أي مسؤولية لا يجوز نظامًا استبعادها.
١٥. تغيير الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. عند أي تحديث جوهري نرفع رقم النسخة وتاريخها أعلى الصفحة، ويطلب منك التطبيق
القبول من جديد قبل نشرك التالي. وإن لم توافق، يمكنك التوقف عن استخدام الميزة أو حذف حسابك.
١٦. النظام الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص الجهات القضائية المختصة فيها بأي نزاع،
دون إخلال بأي حق نظامي إلزامي مقرر لك بموجب نظام بلد إقامتك.
١٧. التواصل
للأسئلة والبلاغات والاستئنافات: support@naqla.net
١٨. اللغة المعتمدة
النص العربي أعلاه هو النص المعتمد لهذه الاتفاقية، وعند أي اختلاف في التفسير بينه وبين الترجمة
الإنجليزية أدناه يُعتد بالنص العربي.
Terms of Use — Prime Fit Community
Last updated: 28 August 2026 · Version 1.0 · English translation provided for convenience. The Arabic text above is the authoritative version.
1. Acceptance
These Terms are an agreement between you and the operator of Prime Fit (برايم فِت) governing your
use of the Community feature in the app. The app asks you to accept them explicitly before
your first post; you cannot upload any photo before you do.
This is version 1.0, dated 28 August 2026. If we materially update
these Terms or the Community Standards, we raise the version number and you
are asked to accept again before your next post. Continuing to use the feature after accepting means
you are bound by the new version.
The Community Standards and the Privacy Policy form
an integral part of these Terms.
2. Eligibility
- You must be at least 13 years old. If you are under the age of majority in your country,
you need your guardian's consent.
- One account per person. You may not create a replacement account after a suspension or a ban.
- You may not use the feature if we have previously terminated your account for a violation.
3. Your account
You create your account with Sign in with Apple or Google Sign-In. You are responsible for
protecting the device and the account you sign in with, and for everything posted from your account.
Tell us immediately at support@naqla.net if you notice unauthorised use.
Your handle and display name must not impersonate anyone and must not violate the Community
Standards; we may change or reclaim them if they do.
4. Your content, and the licence you grant us
Your content is yours. We claim no ownership of your photos or your text, and your rights
in them remain entirely yours.
But so that we can run the feature at all — host your photo, compress it, show it to others — by
posting any content you grant us a licence that is:
- Non-exclusive: you keep the right to use and publish your content anywhere else.
- Royalty-free and worldwide: with no payment owed by either side.
- Purpose-limited: to host, store, back up, re-encode and resize your content (a feed
rendition, a thumbnail, and a blurred placeholder for progressive loading) and to display it to
community members within the audience you choose, and to screen it as described in the
Privacy Policy.
- Time-limited: the licence ends when you delete the post or the account, except for backups
that are rotated out within no more than 30 days, and moderation records already stripped of your
identity.
- Sub-licensable to our hosting provider only, to the extent needed to operate the service,
and otherwise non-transferable.
What the licence does not cover: we do not use your photos or text for advertising or
marketing, we do not sell or license them to any third party, and we do not train any AI model on
them.
By posting content you represent and warrant that you have the right to it, that the photo is of
you or that you have the explicit permission of whoever appears in it, and that it infringes no one's
rights and no applicable law.
5. Zero tolerance
We have zero tolerance for objectionable content and for abusive behaviour towards members.
We remove violating content and act against the person who posted it within 24 hours of
becoming aware of it, up to and including a permanent ban without prior notice for serious
violations.
What counts as violating is set out in detail in the Community Standards,
which are part of this agreement. By using the feature you agree not to post content that violates
them and not to abuse any member.
6. Pre-publication screening
Every photo is screened automatically on our servers before it becomes visible to anyone but you,
and may be routed to human review. Your post may therefore be delayed, and it may be rejected.
Screening is a preventive measure; we do not warrant that it catches every violation, and it does not
relieve you of responsibility for what you post.
You may appeal a rejection by writing to support@naqla.net within 30 days of the decision.
7. Reporting and blocking
Every post, comment and profile has a Report action, and every profile has a Block
action. Reporting hides the content from you immediately and sends it to us for review. Blocking is
bidirectional: you do not see the blocked person and they do not see you, anywhere in the Community.
Your block list lives at Profile → Account settings (إعدادات الحساب) → Blocked accounts.
Filing reports maliciously, or in a coordinated campaign to silence a member, is itself a violation
and will be actioned.
8. Enforcement
- Removal of the violating content.
- A strike recorded against the account.
- 3 strikes: a 7-day suspension.
- 5 strikes: a permanent ban, with every session terminated immediately.
- For serious violations — sexually explicit content, child exploitation, threats of violence, hate
symbols — a permanent ban on the first occurrence and without warning, and a report to the
competent authorities where appropriate.
You may appeal any action by writing to support@naqla.net within 30 days; we review appeals and
reply.
9. Termination
By you: you can delete your account at any time and without giving a reason, from
Profile → Account settings (إعدادات الحساب) → Delete account (حذف الحساب), or through the
Delete account page if the app is no longer on your device. Deletion is
permanent, not a deactivation, and cannot be undone.
By us: we may suspend or terminate your account if you breach these Terms or the Community
Standards, if keeping it puts members at risk, or if the law requires it. We tell you the reason
unless a legal or security constraint prevents it.
Effect of termination: your profile, posts and photos are removed from the service as
detailed on the Delete account page, the licence in section 4 ends, and
the clauses that by their nature survive (representations, limitation of liability, governing law)
remain in force.
Your training log and programs on your device are unaffected by account deletion: they are stored
locally and were never held by us.
10. Paid subscription
The Community feature requires no subscription. The paid Prime Fit subscription — if you use it —
is managed, renewed and cancelled through the app store (App Store or Google Play), and its charges
and refunds are governed by that store's policies. Deleting your community account does not cancel
your subscription; you must cancel it in your store settings.
11. Ownership of the app
The app, its name, logo, design and training content (programs, exercise descriptions, instructional
media) are owned by or licensed to us. They may not be copied, republished, scraped or used
commercially without written permission.
12. Acceptable use
- Do not attempt to breach the service, circumvent its limits, or access other people's data.
- Do not use automated tools to scrape content, accounts or photos.
- Do not disrupt or overload the service with artificial traffic.
- Do not republish other members' photos outside the app without their permission.
13. Health disclaimer
Prime Fit is a fitness app, not a medical provider. Its content — including anything members post
— is not medical advice. Consult your doctor before starting any training or nutrition program,
particularly if you have a medical condition or an injury. Do not follow another member's advice in
place of a professional opinion.
14. Limitation of liability
The Community feature is provided "as is". We make reasonable efforts to keep it safe and
available, but we do not warrant that it will be uninterrupted or error-free, nor that everything
members post is appropriate or accurate. To the extent permitted by law, we are not liable for
indirect or consequential damages arising from your use of the feature or from content posted by
another member. Nothing here limits any liability that cannot lawfully be excluded.
15. Changes to these Terms
We may update these Terms. On any material update we raise the version number and date at the top
of this page, and the app asks you to accept again before your next post. If you do not agree, you
can stop using the feature or delete your account.
16. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, and its competent courts have
jurisdiction over any dispute, without prejudice to any mandatory statutory right you have under the
law of your country of residence.
17. Contact
For questions, reports and appeals: support@naqla.net
18. Governing language
The Arabic text above is the authoritative version of this agreement; in case of any discrepancy in
interpretation between it and this English translation, the Arabic text prevails.